Disse kant

Vanuit mijn hart geschreven wat ik voor mijn streek De Liemers voel en hoe ik daar aan hang.

Als ik over de Pleybrug rij met Arnhem in de rug, kom ik thuis.

En ik kan het niet mooier onder woorden brengen dan in mijn eigen taal, want dialect is de geur en sfeer van de streek.

En wie zegt dat dialect boerpummelige taal is lijdt aan cultuurarmoede.

Disse kant is de titel van de cd van de Joop Boxstart Bend.

Met de zongloed van oos naor wess

Met de geur van pasgemé-jt gres (pas gemaaid gras)

Tussen peppels en een doornenheg (peppels populieren)

Met een hazenpad komop snelweg… (hazenpad zo wordt de A12 ook wel genoemd)

Een leeuwerik biddend hoog in de luch (Biddend, stil hangend)

Veur een slechtvalk op de vluch (Slechtvalk snelste dier ter wereld 349 km p/uur in duikvlucht)

Een zwaluw ving’k vliegend ’n mot en ’n mug (ving’k vangt)

Jao alles kump elk jaor weer terug

Ut gres is gruuner (gras is groener)

Luch is blauwer

Water helderder Refrein

A-j naor d’n boa-jem kie-k (boa-jem kie-k bodem kijk)

Land is gelper (gelper vruchtbaarder)

Volk is zachter

Raak verblind

A-j disse kant op kie-k (wanneer je deze kant opkijkt)

 

Onder een déken van dauw

Ontdaon van ut nachtelijk kleed

Alles is in godsvroegte in touw

As de zon hier naor de horizon geet

 

Sydney - Costa Rica - Thailand – Ivoorkust – Hurgada - Darlington –

Cypres – Canada – Madagaskar – Casablanca - Koss – Cuba – Auckland - Malaysia

(We vliegen naar alle delen over de hele wereld, maar waar je geboren en getogen bent is ‘thuis’)

 

Een paar week en dan een kruus (kruus kruis)

Schiphol Pleyroute d’n Iesselbrug

Plankgas weer terug naor huus

Met A-rem in de rug

 

tekst/muziek Joop Boxstart

 

Bekijk het fragment uit onze tv-uitzending over dit verhaal:

Gerelateerde verhalen

Streekliedjes in dialect Streekliedjes in dialect
Sinterklaos Sinterklaos

Video
Tag / Lijst: Muziek, Dialect, Liemers, Keuze van de redactie

Dit verhaal met uw ervaring aanvullen? Klik hieronder!

aanvullend verhaal plaatsen

Meer verhalen

Video

Het fruitcorso, geen sinecure

08 september 2014
dhr.Groeneyk

Bóllekaerl

30 april 2015
Ina Brethouwer

Kruudmoes

02 juni 2014
Gerry

Achterhoek Spektakeltoer

29 augustus 2015
Ina Brethouwer

Steltlopen in Didam

16 april 2015
Karin van der Velden
Video

Mei-avond

28 april 2015
Mieke Veken

De ballade van een muzikant

25 november 2015
Andries Zwart
Galerij

Joar winnen met toeten halen

12 mei 2014
Arina Breukelaar

Gebruiken bij de geboorte

05 augustus 2014
albert steert

De buurt uitschieten

15 september 2015
Willem Arentsen
Audio

De kruisheer van de Nevelhorst

06 maart 2015
Gery Groot Zwaaftink

Achterhoekse heufkeze

24 november 2015
Gerhard Kwak
VideoAudio

Carnavalsstunt

07 februari 2015
De Oude Gierpont

Het maken van een “halster”

27 oktober 2015
Stichting Boerengoed Achterhoek

Erebogen met Koninginnedag

06 januari 2015
Mieke de Borst-van Herwijnen