Fietsebonensoep, fiedeltjesvleis of liever wat ries? Heeft u geen idee wat hier gevraagd wordt? Dan kunt u daar achter komen met een Achterhoeks woordenboek veur beginners.

Het boekje 'Achterhoeks voor beginners, een taalgids voor toeristen, dagjesmensen en inburgeraars', is geschreven door Karen Groeneveld uit Koolhaas (Lochem) en Frank Noë uut Zutphen en wordt donderdag 2 april gepresenteerd.

In het woordenboek staan zinnen en woorden waarmee u zichzelf verstaanbaar kan maken in de Achterhoek. Dus dan kunt u ook de snijbonensoep, het draadjesvlees of rijst bestellen. Daarnaast is boerenkool 'Moes' in het Achterhoeks. Er staan niet alleen Achterhoekse woorden in; ook is er informatie te vinden over Achterhoekse gebruiken.

Peter van den Hout sprak op radio bij Omroep Gelderland met samensteller Frank Noë:

Categories:: Redactioneel Dialect