Mijn moeder is geboren in Ugchelen, een prachtig mooi dorp op de Veluwe. Inmiddels woon ik er zelf ook al weer 34 jaar, en kom regelmatig in de buurt waar mijn moeder opgegroeid is. En moet dan telkens weer aan dat mooie boerderijtje met een prachtige waterpomp ervoor denken, waar nu al jaren andere woningen staan. Om die pomp gaat een klein verhaal.
Mijn moeder trouwt mijn vader die geboren is in Hilversum en alleen het ABN Nederlands kent, en komt natuurlijk regelmatig bij haar ouderlijke huis wat ik me kan herinneren altijd erg gezellig was met alle ooms en tantes en nichtjes en neefjes die er regelmatig op de zondagmiddag waren. Zo op een dag loopt mijn moeder op een warme zondagmiddag naar de pomp, en zegt tegen mijn vader, zo het is zo warm, ik gooi effe lekker een gupse water in mijn gezicht, dat zal lekker koel zijn uit de pomp. Ja, daar stond mijn vader met z'n mond vol tanden en vraagt om uitleg, want hier begrijpt hij helemaal niets van. De uitdrukking gupse, is, dat je beide handen open naast elkaar, het lijkt dan een bakje, onder het water houd, en er dan water in laat lopen.