Disse kant

Vanuit mijn hart geschreven wat ik voor mijn streek De Liemers voel en hoe ik daar aan hang.

Als ik over de Pleybrug rij met Arnhem in de rug, kom ik thuis.

En ik kan het niet mooier onder woorden brengen dan in mijn eigen taal, want dialect is de geur en sfeer van de streek.

En wie zegt dat dialect boerpummelige taal is lijdt aan cultuurarmoede.

Disse kant is de titel van de cd van de Joop Boxstart Bend.

Met de zongloed van oos naor wess

Met de geur van pasgemé-jt gres (pas gemaaid gras)

Tussen peppels en een doornenheg (peppels populieren)

Met een hazenpad komop snelweg… (hazenpad zo wordt de A12 ook wel genoemd)

Een leeuwerik biddend hoog in de luch (Biddend, stil hangend)

Veur een slechtvalk op de vluch (Slechtvalk snelste dier ter wereld 349 km p/uur in duikvlucht)

Een zwaluw ving’k vliegend ’n mot en ’n mug (ving’k vangt)

Jao alles kump elk jaor weer terug

Ut gres is gruuner (gras is groener)

Luch is blauwer

Water helderder Refrein

A-j naor d’n boa-jem kie-k (boa-jem kie-k bodem kijk)

Land is gelper (gelper vruchtbaarder)

Volk is zachter

Raak verblind

A-j disse kant op kie-k (wanneer je deze kant opkijkt)

 

Onder een déken van dauw

Ontdaon van ut nachtelijk kleed

Alles is in godsvroegte in touw

As de zon hier naor de horizon geet

 

Sydney - Costa Rica - Thailand – Ivoorkust – Hurgada - Darlington –

Cypres – Canada – Madagaskar – Casablanca - Koss – Cuba – Auckland - Malaysia

(We vliegen naar alle delen over de hele wereld, maar waar je geboren en getogen bent is ‘thuis’)

 

Een paar week en dan een kruus (kruus kruis)

Schiphol Pleyroute d’n Iesselbrug

Plankgas weer terug naor huus

Met A-rem in de rug

 

tekst/muziek Joop Boxstart

 

Bekijk het fragment uit onze tv-uitzending over dit verhaal:

Gerelateerde verhalen

Streekliedjes in dialect Streekliedjes in dialect
Sinterklaos Sinterklaos

Video
Categories:: Muziek Dialect Liemers Keuze van de redactie

Meer verhalen

Muziek in het Neder-Saksische dialect

11 januari 2016
Jan Ottink
AudioVideo

De zoute ringen van Herwijnen

16 januari 2015
Dittie van Zee

Hansje in den Kelder

27 augustus 2014
Didy Kars

Doesburgs Volkslied

17 juli 2015
Hans Terberg

Slachtvisite bij museum Smedekinck

29 oktober 2014
Klein Lebbink

Liedjes bij bruiloft

08 augustus 2014
Albert Steert

Herdersverhaal uit de Loenermark

21 mei 2014
Sjoerd Stellingwerf

De modelbotter in de huiskamer

26 oktober 2015
Lex Terpstra

Leven met de dieren in één ruimte

27 juni 2014
Sylvia van Hunnik

D'n donderbeitel

27 maart 2015
Gerhard Kwak

Het maken van een “halster”

27 oktober 2015
Stichting Boerengoed Achterhoek

Landgoederen hebben een regiofunctie

01 december 2015
Eimert Fikse
VideoAudio

Carnavalsstunt

07 februari 2015
De Oude Gierpont

Van ekkes en umme....

05 oktober 2014
annet kooijmans

Woeziks Jupke verbranden

12 februari 2015
CV de Wozokotten

Lammetjesdag en schaapsscheerdersfeest

28 december 2015
Geesje Eleveld
Galerij

Goudsmeden

24 februari 2015
Carla Dubbink

Op zaoterdag in de teil

24 september 2014
An Bloemberg

Gebetsgang von Emmerich nach Netterden (GLD)

07 maart 2015
Vereniging Leefbaarheid Netterden